1 00:00:07,799 --> 00:00:10,134 Chystáme se vyrobit největší objev 2 00:00:10,135 --> 00:00:11,802 celého lidstva. 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,347 Co je ve skutečnosti ve Schmeatu? 4 00:00:14,348 --> 00:00:18,058 Řekl jsem, že si můžete půjčit moje věci z hodin chemie. 5 00:00:18,059 --> 00:00:19,602 Rozbiješ, koupíš. 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,610 Tento experiment není probíhá jediná chemie. 7 00:00:23,148 --> 00:00:24,524 Ustupte, Dr. Love. 8 00:00:25,567 --> 00:00:27,651 Remy, přestaň plýtvat časem mého přítele 9 00:00:27,652 --> 00:00:29,111 o vašich konspiračních teoriích. 10 00:00:29,112 --> 00:00:30,779 Prý ztrácí čas 11 00:00:30,780 --> 00:00:32,782 na našem synchronizovaném tanci YapChat. 12 00:00:37,120 --> 00:00:39,581 Jo, tak nějak se mi nechce dělat ani jedno. 13 00:00:40,915 --> 00:00:43,445 Znám toho Starého Snickeringa něco chystá, 14 00:00:43,501 --> 00:00:45,211 a Schmeat je součástí skládačky. 15 00:00:46,087 --> 00:00:47,672 Dejte mi vědět, jestli to chutná vtipně. 16 00:00:47,673 --> 00:00:50,799 Myslím, že potřebuji další, abych to zjistil. 17 00:00:50,800 --> 00:00:51,884 Ah 18 00:00:51,885 --> 00:00:54,261 Vážně, Remy? Jediné spiknutí, které vidím 19 00:00:54,262 --> 00:00:57,182 konspirujete ke zkáze můj vztah s Erlicem. 20 00:00:57,307 --> 00:00:59,184 Nikdy se nevzdám. 21 00:00:59,185 --> 00:01:00,851 Zjistím, co je v Schmeatu 22 00:01:00,852 --> 00:01:02,896 jestli to zabije mě nebo Carsona. 23 00:01:03,021 --> 00:01:04,105 Jo! 24 00:01:04,564 --> 00:01:05,614 Počkat, co? 25 00:01:06,608 --> 00:01:07,858 Velké oznámení, děti. 26 00:01:07,859 --> 00:01:10,029 Konečně vyklízíme náhradní pokoj. 27 00:01:10,030 --> 00:01:12,071 Myslíš ten to byla tvoje domácí posilovna? 28 00:01:12,072 --> 00:01:13,447 Pak maminčin pokoj na balení dárků? 29 00:01:13,448 --> 00:01:14,531 Pak vaše dojo... 30 00:01:14,532 --> 00:01:16,117 Takže maminčin keramický ateliér? 31 00:01:16,576 --> 00:01:18,327 Ano, teď je to jen skladiště 32 00:01:18,328 --> 00:01:20,438 plné věcí utráceli jsme peníze. 33 00:01:21,039 --> 00:01:22,373 Ale to vše se dnes mění. 34 00:01:22,374 --> 00:01:24,750 Máte nového koníčka utrácet peníze? 35 00:01:24,751 --> 00:01:26,044 Na to neodpovídej. 36 00:01:26,252 --> 00:01:27,462 Je to překvapení. 37 00:01:28,338 --> 00:01:30,381 Ať se tady děje cokoli, ne. 38 00:01:30,882 --> 00:01:32,742 Nepotřebuji, abys mi kazil kuchyň. 39 00:01:32,743 --> 00:01:34,760 Pojď, mami. Víme, co děláme. 40 00:01:34,761 --> 00:01:35,803 Věřte nám. 41 00:01:35,804 --> 00:01:38,139 Máme laboratorní pláště a brýle. 42 00:01:38,140 --> 00:01:42,142 Chystáte se být svědkem připravovaná historie. 43 00:01:42,143 --> 00:01:43,811 S touto malou kapkou, 44 00:01:43,812 --> 00:01:46,397 zjistíme co je ve skutečnosti ve Schmeatu. 45 00:01:50,443 --> 00:01:52,112 Zachraňte se! 46 00:01:54,656 --> 00:01:56,658 (ÚVODNÍ TÉMA PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY) 47 00:02:22,517 --> 00:02:23,600 Podívejte se na to. 48 00:02:23,601 --> 00:02:26,353 {\an8}Erlicovi se ten obrázek právě líbil Napsal jsem štěně v kovbojském klobouku. 49 00:02:26,354 --> 00:02:28,106 {\an8}Víte, co to znamená? 50 00:02:28,439 --> 00:02:31,985 {\an8}Znamená to, že se mu fotka líbí? 51 00:02:33,361 --> 00:02:35,904 {\an8}Ne. Tu fotku jsem dal před týdnem, 52 00:02:35,905 --> 00:02:38,490 {\an8}což znamená, že šel hluboko do historie mého profilu. 53 00:02:38,491 --> 00:02:41,411 {\an8}Takže se mi líbila jeho fotka v jeho vrtulníku. 54 00:02:41,412 --> 00:02:44,538 {\an8}Hele, pořád má na sobě talisman! 55 00:02:44,539 --> 00:02:46,819 {\an8}Kráčíme tak správným směrem. 56 00:02:46,820 --> 00:02:48,542 {\an8}(ušklíbnutí) Teď se jen potřebuji ujistit 57 00:02:48,543 --> 00:02:50,043 nic to nezkazí. 58 00:02:50,044 --> 00:02:51,629 Řekněte ne Schmeatovi! 59 00:02:51,796 --> 00:02:53,047 Řekněte ne Schmeatovi! 60 00:02:53,339 --> 00:02:55,133 Řekněte ne Schmeatovi! 61 00:02:55,383 --> 00:02:56,883 Myslíš něco takového? 62 00:02:58,136 --> 00:02:59,887 Remy! co to děláš? 63 00:02:59,888 --> 00:03:01,889 {\an8}Ahoj. Protestuji proti Schmeatovi. 64 00:03:01,890 --> 00:03:03,432 {\an8}Bojkotujte Snickering's Finest. 65 00:03:03,433 --> 00:03:05,809 {\an8}Nejezte Schmeat aniž by věděl, co v něm je. 66 00:03:05,810 --> 00:03:07,670 {\an8}Mohlo by z vás udělat zombie. 67 00:03:07,729 --> 00:03:09,480 {\an8}Nebo je vyrobena ze zombie. 68 00:03:09,647 --> 00:03:10,940 {\an8}Kdo ví? 69 00:03:11,524 --> 00:03:14,694 {\an8}Obdivuji vaši obětavost, ale já toužím po Gobblers. 70 00:03:14,819 --> 00:03:15,903 {\an8}Ahoj! 71 00:03:15,904 --> 00:03:17,404 {\an8}Musíte to hned zastavit. 72 00:03:17,405 --> 00:03:19,281 {\an8}Ne všechno je spiknutí. 73 00:03:19,282 --> 00:03:20,407 {\an8}Ach, opravdu? 74 00:03:20,408 --> 00:03:22,910 {\an8}No, myslím, že je to spiknutí že mi říkáš 75 00:03:22,911 --> 00:03:25,251 {\an8}nemyslet si, že všechno je spiknutí. 76 00:03:25,747 --> 00:03:27,624 {\an8}Ahoj, Frankie. Nyx. 77 00:03:28,499 --> 00:03:30,919 {\an8}- Remy. - Oh, ahoj, Erliku. 78 00:03:31,044 --> 00:03:33,003 {\an8}Není tu nic k vidění. (Smích) 79 00:03:33,004 --> 00:03:36,494 {\an8}Kromě tvého bratra nahrané na automatu mé rodiny. 80 00:03:36,883 --> 00:03:38,384 Jasně. 81 00:03:38,885 --> 00:03:39,935 Že. 82 00:03:39,936 --> 00:03:41,929 Pochybuji o někom věnovat mu pozornost. 83 00:03:41,930 --> 00:03:45,725 Šiřte to! Nebudeme Schmeatovy loutky Theodora Snickeringa! 84 00:03:46,100 --> 00:03:47,150 (ZVONEK ZVONÍ) 85 00:03:47,151 --> 00:03:48,769 {\an8}Nenechte mého otravného bratříčka 86 00:03:48,770 --> 00:03:51,104 {\an8}překážou nám lajk-vzájem-obrázky věc. 87 00:03:51,105 --> 00:03:53,190 {\an8}Mně to nevadí. Schmeat taky nejím. 88 00:03:53,191 --> 00:03:54,441 {\an8}Slyšíte to! 89 00:03:54,442 --> 00:03:57,487 {\an8}Erlic Snickering nejí Schmeat! 90 00:03:58,529 --> 00:04:00,323 {\an8}Dobře, teď mě to trápí. 91 00:04:00,324 --> 00:04:04,868 Jak ses vůbec nahrál na tu věc? 92 00:04:04,869 --> 00:04:05,953 Carson pomohl. 93 00:04:05,954 --> 00:04:07,705 Už by se měl vrátit, 94 00:04:07,914 --> 00:04:10,416 ale byl na opravdu dlouhá pauza v koupelně. 95 00:04:10,959 --> 00:04:13,129 Asi čeká jeho šťastný pisoár. 96 00:04:13,378 --> 00:04:14,879 Ten poslední detail jsem nepotřeboval. 97 00:04:16,130 --> 00:04:18,048 Můžete mě odříznout? 98 00:04:18,049 --> 00:04:20,217 {\an8}- Ne! - Zeptejte se školníka. 99 00:04:20,218 --> 00:04:22,595 {\an8}Ne, prosím, lidi, pojďte! Žádný! 100 00:04:25,139 --> 00:04:26,189 Uh... 101 00:04:26,808 --> 00:04:28,518 Malá pomoc? 102 00:04:34,148 --> 00:04:36,024 Oh, ahoj, děti. jak bylo ve škole? 103 00:04:36,025 --> 00:04:37,150 Ne skvělé. 104 00:04:37,151 --> 00:04:38,987 Nejlepší den mého života. 105 00:04:39,487 --> 00:04:42,197 Jste připraveni slyšet naše velké plány? pro volný pokoj? 106 00:04:42,198 --> 00:04:43,573 Jonathane, chceš hrát na bubny? 107 00:04:43,574 --> 00:04:44,951 Víš, že ano. 108 00:04:46,202 --> 00:04:48,121 Čistíme to, takže... 109 00:04:48,329 --> 00:04:49,872 Scary může mít svůj vlastní pokoj! 110 00:04:50,081 --> 00:04:51,708 OBA: Překvapení! 111 00:04:52,125 --> 00:04:54,793 Oh, děkuji, ale preferuji svůj šatník. 112 00:04:54,794 --> 00:04:57,129 Je to útulné jako temná jeskyně, a super snadno se čistí. 113 00:04:57,130 --> 00:04:58,673 Tak projdi. 114 00:04:58,875 --> 00:05:00,966 jsi si jistý? 115 00:05:00,967 --> 00:05:03,176 Opravdu jsme chtěli udělejte pro vás místnost speciální. 116 00:05:03,177 --> 00:05:04,929 Bubeník byl dost zvláštní. 117 00:05:06,556 --> 00:05:08,891 Asi budeme muset najít pro něj jiné využití. 118 00:05:09,434 --> 00:05:11,935 - Choo-choo. - Mm-mmm. 119 00:05:11,936 --> 00:05:13,986 My to nepoužíváme pro vaše modely vlaků. 120 00:05:14,772 --> 00:05:16,648 Hey, Pretty, chceš svůj vlastní pokoj? 121 00:05:16,649 --> 00:05:18,525 Myslíš ten které jste nabídli Scary 122 00:05:18,526 --> 00:05:19,902 a odmítla? 123 00:05:20,111 --> 00:05:21,946 Jestli si myslíš, že to prostě vezmu... 124 00:05:23,197 --> 00:05:25,158 Pak máte naprostou pravdu! 125 00:05:26,534 --> 00:05:28,119 Huh, to bylo snadné. 126 00:05:28,120 --> 00:05:30,162 Nyní, když jsme tento problém vyřešili, 127 00:05:30,163 --> 00:05:31,371 můžeme mluvit o Remy? 128 00:05:31,372 --> 00:05:33,540 Dnes uspořádal protest tím, že se tejpuje 129 00:05:33,541 --> 00:05:35,101 do automatu Schmeat. 130 00:05:35,418 --> 00:05:37,545 Takže tam šla lepicí páska. 131 00:05:39,130 --> 00:05:40,213 Počkat, co? 132 00:05:40,214 --> 00:05:42,049 Mohl se dostat dovnitř vážný problém ve škole. 133 00:05:42,050 --> 00:05:44,344 A mohl jsem vstoupit vážné potíže v práci. 134 00:05:44,510 --> 00:05:45,720 Mm-mmm. Remy! 135 00:05:45,970 --> 00:05:47,096 Vstupte sem! 136 00:05:48,264 --> 00:05:50,475 Musíme si o tom promluvit váš Schmeatův protest. 137 00:05:50,600 --> 00:05:52,559 Není potřeba. Nevyšetřuji Schmeata 138 00:05:52,560 --> 00:05:54,144 nebo Old Man Snickering už. 139 00:05:54,145 --> 00:05:56,189 Co? to myslíš vážně? 140 00:05:56,481 --> 00:05:59,025 Jo. Skončil jsem se S.W.E.A.T.I. 141 00:05:59,901 --> 00:06:02,153 Huh, to bylo taky snadné. 142 00:06:02,779 --> 00:06:03,946 Jsme v plamenech! 143 00:06:13,331 --> 00:06:14,414 co to děláš? 144 00:06:14,415 --> 00:06:16,333 S vyšetřováním jsem skončil Theodore Snickering, 145 00:06:16,334 --> 00:06:18,795 a toto město, a všechny konspirační teorie. 146 00:06:19,128 --> 00:06:21,130 Je čas zavěsit červenou přízi. 147 00:06:21,506 --> 00:06:22,556 Huh. (GRUNTS) 148 00:06:23,341 --> 00:06:24,961 S čím mimochodem potřebuji pomoct. 149 00:06:26,010 --> 00:06:28,220 Podívej, vím, že jsem byl dřív drsný, 150 00:06:28,221 --> 00:06:30,639 ale chtěl jsem jen tebe abych zmírnil Snickering, 151 00:06:30,640 --> 00:06:32,474 nevzdávat se úplně. 152 00:06:32,475 --> 00:06:34,352 Příliš pozdě. Moje mysl je rozhodnutá. 153 00:06:34,477 --> 00:06:36,687 Ale co vám budu povídat, deska je vaše. 154 00:06:36,688 --> 00:06:39,356 Proměňte to v nástěnku vizí nebo co lidé dělají 155 00:06:39,357 --> 00:06:41,887 mít pocit, že mají kontrolu nad jejich budoucností. 156 00:06:41,888 --> 00:06:44,111 Půjdu vyhodit tohle harampádí. 157 00:06:44,112 --> 00:06:45,695 Zacházíš to příliš daleko. 158 00:06:45,696 --> 00:06:46,780 jsi v pořádku? 159 00:06:46,781 --> 00:06:48,574 Copak jsi... Dostal jsi ránu do hlavy? 160 00:06:48,575 --> 00:06:50,659 Je to o něčem jiném? 161 00:06:50,660 --> 00:06:51,786 Můžete mi to říct. 162 00:06:51,787 --> 00:06:53,286 Oh, Frankie. 163 00:06:53,287 --> 00:06:55,790 Ne všechno je spiknutí. 164 00:07:00,795 --> 00:07:02,879 Remy, nemůžeš jen tak vyhodit 165 00:07:02,880 --> 00:07:05,632 všechny vaše S.W.E.A.T.I. nacpat. To je vaše životní práce. 166 00:07:05,633 --> 00:07:08,523 Promiň, Frankie, ale nejsi vymluvit mě z tohohle. 167 00:07:08,886 --> 00:07:11,180 Poslal jsi zprávu o rozchodu? 168 00:07:11,181 --> 00:07:14,099 Neměl jsi tu slušnost přijít a mluvit se mnou jako s mužem 169 00:07:14,100 --> 00:07:15,768 a řekni mi S.W.E.A.T.I. je konec? 170 00:07:15,893 --> 00:07:17,437 Dám vám dvě minuty. 171 00:07:17,603 --> 00:07:19,104 - Carson... - Pokud nejsem S.W.E.A.T.I., 172 00:07:19,105 --> 00:07:20,272 pak to nejsem já. 173 00:07:20,273 --> 00:07:22,232 A když nejsem já, tak kdo jsem? 174 00:07:22,233 --> 00:07:24,861 Jsem na to příliš mladý existenční krize. 175 00:07:25,069 --> 00:07:27,947 Jsem skoro příliš mladý vyslovit slovo „existenciální“. 176 00:07:27,948 --> 00:07:31,450 Určitě něco najdeš zajímavější než S.W.E.A.T.I. 177 00:07:31,451 --> 00:07:32,909 abych zabral svůj čas, kámo. 178 00:07:32,910 --> 00:07:35,078 Co je zajímavější než vyšetřování Schmeata? 179 00:07:35,079 --> 00:07:36,205 Nebo otvor umyvadla? 180 00:07:36,330 --> 00:07:37,665 Nebo zpívající pes? 181 00:07:37,790 --> 00:07:39,249 Zpívající pes? To je hloupé. 182 00:07:39,250 --> 00:07:41,168 To je jako věřit v narozeninové víle. 183 00:07:41,169 --> 00:07:42,253 (GASPS) 184 00:07:45,298 --> 00:07:49,135 Podívej, možná za to můžu já. 185 00:07:50,261 --> 00:07:51,941 Řekl jsem Remymu, aby přestal vyšetřovat. 186 00:07:52,138 --> 00:07:54,055 trochu? Jste plně na vině! 187 00:07:54,056 --> 00:07:56,184 - Jak jsi mohl? - Já vím, já vím. 188 00:07:56,350 --> 00:07:57,685 Opravím to, ano? 189 00:07:57,852 --> 00:07:59,687 Radši doufej, že můžeš, Frankie. 190 00:08:00,021 --> 00:08:02,106 Raději doufej, že můžeš. 191 00:08:12,158 --> 00:08:14,328 Jaký je stav nouze Nechal jsem si zdřímnout? 192 00:08:15,077 --> 00:08:17,245 Máme velký problém. 193 00:08:17,246 --> 00:08:18,830 Dal nám Grim opravdu těžký úkol? 194 00:08:18,831 --> 00:08:20,290 Zase se vaše schopnosti zbláznily? 195 00:08:20,291 --> 00:08:21,833 Spálil sis střechu úst? 196 00:08:21,834 --> 00:08:23,835 jíst pizzu přímo z trouby? 197 00:08:23,836 --> 00:08:24,962 Ne. 198 00:08:25,087 --> 00:08:26,339 S.W.E.A.T.I. je hotovo. 199 00:08:26,506 --> 00:08:28,216 Mrtvý. Hotovo. 200 00:08:28,217 --> 00:08:29,508 To je ono? 201 00:08:29,509 --> 00:08:31,559 Zavolej mi, až bude kapela se dá zase dohromady. 202 00:08:31,560 --> 00:08:34,262 Jo, mohl jsi mi to říct ty zprávy ve škole. 203 00:08:34,263 --> 00:08:35,723 Nebo nikdy. 204 00:08:36,849 --> 00:08:38,059 To je vážné. 205 00:08:38,060 --> 00:08:39,518 Remy se chová jako normální dítě, 206 00:08:39,519 --> 00:08:41,062 což tak normální není. 207 00:08:41,938 --> 00:08:43,064 Normální bratr? 208 00:08:43,564 --> 00:08:45,650 A více místa ve vašem pokoji? 209 00:08:46,067 --> 00:08:47,818 Zní mi to jako win-win. 210 00:08:49,654 --> 00:08:51,824 Existuje nějaký způsob můžeme udělat Carsona normálního? 211 00:08:52,406 --> 00:08:53,456 Něco nefunguje. 212 00:08:53,783 --> 00:08:56,202 Proč by Remy najednou prostě skončit S.W.E.A.T.I.? 213 00:08:56,369 --> 00:09:00,206 Jo, nikdy ani nevyřešil tu záhadu fialového ptačího hovínka na mé paži. 214 00:09:01,374 --> 00:09:02,875 Pták jedl bobule. Případ uzavřen. 215 00:09:03,000 --> 00:09:04,126 Ó. 216 00:09:04,502 --> 00:09:05,552 Ew. 217 00:09:06,003 --> 00:09:07,170 Mám nápad! 218 00:09:07,171 --> 00:09:09,381 Co když přijdeme nahoru s novou konspirační teorií 219 00:09:09,382 --> 00:09:12,051 získat Remyho S.W.E.A.T.I. šťáva zase teče? 220 00:09:13,553 --> 00:09:14,993 Jo, slyšel jsem to, když jsem to řekl. 221 00:09:16,138 --> 00:09:17,265 Jsem v tom! 222 00:09:17,557 --> 00:09:19,307 Carsone, myslel jsem, že jsi šel domů? 223 00:09:19,308 --> 00:09:21,561 Chystal jsem se, ale pak jsem musel na nočník. 224 00:09:21,894 --> 00:09:23,214 Což jsem ještě neudělal. 225 00:09:23,396 --> 00:09:25,256 Dlouho jsem odposlouchával! 226 00:09:26,649 --> 00:09:28,484 Vidět? Ne normální. 227 00:09:33,197 --> 00:09:35,490 Hej, Remy přichází. Místa! 228 00:09:35,491 --> 00:09:37,535 Prodejte spiknutí, lidi! 229 00:09:39,537 --> 00:09:42,290 Ooh, ooh, ooh, ouha, och, uf. (sténání) 230 00:09:42,456 --> 00:09:43,999 táta? jsi v pořádku? 231 00:09:44,000 --> 00:09:45,875 Upravil jsem si záda nošením krabic, 232 00:09:45,876 --> 00:09:47,920 ale dokud stojím na místě, jsem v pořádku. 233 00:09:47,921 --> 00:09:49,629 Nikdo nikdy neuvěří co se stalo 234 00:09:49,630 --> 00:09:51,800 - v tento tajemný den! - MR. RIPP: Oh, oh. 235 00:09:52,633 --> 00:09:54,260 Falešný poplach, Sparky. 236 00:09:54,719 --> 00:09:56,709 A možná budete chtít sundej to o stupínek dolů. 237 00:09:59,265 --> 00:10:01,183 Ew. Zpět hrášek. 238 00:10:02,518 --> 00:10:03,568 (KALHOTY) 239 00:10:04,312 --> 00:10:06,521 Počkejte. Je pan Ripp součástí plánu? 240 00:10:06,522 --> 00:10:08,149 Ne, je prostě starý. 241 00:10:08,150 --> 00:10:09,691 Au. 242 00:10:09,692 --> 00:10:11,277 Už mám dost bolesti. 243 00:10:11,527 --> 00:10:12,944 Oh, nech mě vidět! 244 00:10:12,945 --> 00:10:16,115 - Mám kouzelné prsty! - Oh, to je v pořádku, Pretty. 245 00:10:16,116 --> 00:10:17,949 Trochu odpočinku, trochu relaxace 246 00:10:17,950 --> 00:10:19,368 a budu se cítit... 247 00:10:21,787 --> 00:10:23,247 Tak mnohem lepší! 248 00:10:23,581 --> 00:10:24,957 jak jsi to udělal? 249 00:10:25,082 --> 00:10:26,500 Jste zázračný pracovník. 250 00:10:26,501 --> 00:10:28,627 Hádám, že tyhle hrášky vrátím. 251 00:10:28,628 --> 00:10:29,795 Prosím ne. 252 00:10:31,464 --> 00:10:32,632 Spravedlivé. 253 00:10:32,633 --> 00:10:35,216 Hezky, budeme mít tvůj pokoj připraveno během chvilky. 254 00:10:35,217 --> 00:10:36,926 Doufám, že se vám líbí disco světla. 255 00:10:36,927 --> 00:10:38,929 Oh, víš, že ano! 256 00:10:40,014 --> 00:10:41,640 Dobře, týme, tentokrát doopravdy. 257 00:10:41,641 --> 00:10:42,767 Místa. 258 00:10:47,605 --> 00:10:50,023 (GASPS) Ještě jednou, nikdo nikdy neuvěří 259 00:10:50,024 --> 00:10:52,254 co se mi stalo v tento tajemný den! 260 00:10:53,235 --> 00:10:55,487 Carsone, kde máš botu? 261 00:10:55,488 --> 00:10:57,657 Je to pryč! Jsem jeho poslední obětí! 262 00:10:57,658 --> 00:10:59,741 Zvednout. 263 00:10:59,742 --> 00:11:02,370 mluvíš o bandita z levé boty? 264 00:11:03,454 --> 00:11:05,998 Je to celé na YapChatu. 265 00:11:05,999 --> 00:11:09,542 Levé boty mají záhadně zmizel z rohožek, 266 00:11:09,543 --> 00:11:13,547 šatní skříně a skříňky po celém Snickering Willows. 267 00:11:14,674 --> 00:11:16,634 Žádná noha není v bezpečí. 268 00:11:20,805 --> 00:11:22,598 Vzali mi moji oblíbenou levou botu. 269 00:11:23,099 --> 00:11:25,184 Říkal jsem mu levičák. 270 00:11:25,185 --> 00:11:27,727 Co to podle tebe znamená, Remy? 271 00:11:27,728 --> 00:11:29,437 Jsou vaše S.W.E.A.T.I. cítí mravenčení? 272 00:11:29,438 --> 00:11:31,357 Jsem mimo hru na řešení záhad. 273 00:11:32,858 --> 00:11:34,718 Navíc ti chybí pravá bota. 274 00:11:36,696 --> 00:11:37,746 Pěkný. 275 00:11:40,568 --> 00:11:42,617 Plán A byl krach, 276 00:11:42,618 --> 00:11:44,661 ale toto spiknutí mimozemských kruhů v obilí 277 00:11:44,662 --> 00:11:46,539 jistě přitáhne Remyho zpět. 278 00:11:47,456 --> 00:11:49,667 Carsone, tohle není škola. Jen mluv. 279 00:11:49,668 --> 00:11:51,626 musím říct, 280 00:11:51,627 --> 00:11:53,977 byla to opravdová lahůdka spojí se s vámi. 281 00:11:54,213 --> 00:11:56,382 Zvláště ty, můj temný a bouřlivý. 282 00:12:00,678 --> 00:12:04,108 Až to půjde, slib mi, že začneme poflakovat se víc u mě doma. 283 00:12:05,516 --> 00:12:07,226 Remy, můžeš sem? 284 00:12:07,227 --> 00:12:10,812 Nikdy neuvěříš co jsme právě objevili. 285 00:12:10,813 --> 00:12:12,647 Je to něco tak obrovského, 286 00:12:12,648 --> 00:12:14,649 tak nadpozemské, tak... 287 00:12:14,650 --> 00:12:16,068 Dlouhověký? 288 00:12:16,069 --> 00:12:18,945 Pojď, jdi do toho. Musím dokončit knihu. 289 00:12:18,946 --> 00:12:20,530 Ooh, teď máš rád knihy. 290 00:12:20,531 --> 00:12:21,782 Jak originální. 291 00:12:21,783 --> 00:12:24,826 Jsou tam kruhy v obilí v Snickering Willows 292 00:12:24,827 --> 00:12:26,412 a máme důkaz! 293 00:12:27,580 --> 00:12:28,748 (VŠECHNY VZdech) 294 00:12:30,458 --> 00:12:33,042 {\an8}Náš soused, upovídaný pan Hauser, 295 00:12:33,043 --> 00:12:35,503 měl tajemný vzor ukázat se na jeho trávníku před domem. 296 00:12:35,504 --> 00:12:37,840 Pak o tři dny později, 297 00:12:38,090 --> 00:12:40,551 stejný vzor se objevil na jeho dvorku. 298 00:12:40,801 --> 00:12:43,095 Hmm. Chápu. 299 00:12:43,429 --> 00:12:45,306 Jo, zajímavé. 300 00:12:47,057 --> 00:12:48,725 Pan Hauser je prostě levný. 301 00:12:48,726 --> 00:12:52,096 Nejspíš najal nějaké útržkovité společnost zabývající se sekáním trávy, aby ušetřila peníze. 302 00:12:52,097 --> 00:12:53,396 Jenže ze sekačky unikl plyn 303 00:12:53,397 --> 00:12:55,691 a zabil trávu tímto způsobem. 304 00:12:55,858 --> 00:12:58,568 Což znamená, že kruhy v obilí nejsou skutečné. 305 00:12:58,569 --> 00:13:00,780 Spiknutí odhaleno. 306 00:13:02,114 --> 00:13:03,449 Dangu, ten je dobrý. 307 00:13:03,741 --> 00:13:05,284 - Respekt. - A nemýlí se. 308 00:13:05,409 --> 00:13:06,994 Pan Hauser je super levný. 309 00:13:07,119 --> 00:13:09,289 Rozdává balíčky s kečupem na Halloween. 310 00:13:09,290 --> 00:13:10,622 Pokud mě potřebuješ, 311 00:13:10,623 --> 00:13:12,243 V tomhle padouchovi budu až po nos. 312 00:13:13,000 --> 00:13:15,044 A já budu po pás ve svých vlastních slzách. 313 00:13:18,672 --> 00:13:19,992 Oh, Pretty, tady jsi! 314 00:13:20,090 --> 00:13:21,967 Dobrá zpráva, váš pokoj je připraven! 315 00:13:22,092 --> 00:13:24,922 Připojili jsme to ke stojanu pověsit si lakrosové hole, 316 00:13:25,054 --> 00:13:26,972 noční světlo ve tvaru vafle, 317 00:13:26,973 --> 00:13:29,599 a nějaké kettlebelly které byly příliš těžké na provedení. 318 00:13:29,600 --> 00:13:31,852 Všechny mé oblíbené věci na jednom místě! 319 00:13:32,186 --> 00:13:33,561 Ach, vy lidi! 320 00:13:33,562 --> 00:13:35,689 A nejlepší na tom je, budeš sám. 321 00:13:35,815 --> 00:13:36,940 Úplná samota. 322 00:13:36,941 --> 00:13:38,651 Jen ty a ty. 323 00:13:40,277 --> 00:13:41,445 Sám? (Smích) 324 00:13:41,564 --> 00:13:43,613 Nemůžu být sám! 325 00:13:43,614 --> 00:13:45,240 Uh, ne s lidmi, kteří kradou boty 326 00:13:45,241 --> 00:13:47,243 a objevují se mimozemské kruhy v obilí. 327 00:13:47,493 --> 00:13:51,205 Ne, radši bych zůstal ležet s Remym a jeho nočními prdy. 328 00:13:52,456 --> 00:13:54,566 Uvědomujete si, že jsme to udělali ty věci nahoru, že? 329 00:13:54,583 --> 00:13:56,377 Ale byl jsi opravdu přesvědčivý. 330 00:13:56,752 --> 00:13:58,072 Neriskuji. 331 00:14:01,173 --> 00:14:02,466 Vezmu si volný pokoj! 332 00:14:03,008 --> 00:14:04,058 Vy tady nebydlíte. 333 00:14:09,974 --> 00:14:13,269 Co kdybychom otočili volný pokoj do trampolíny? 334 00:14:13,435 --> 00:14:15,295 Takže můžeme mlátit hlavou o strop? 335 00:14:15,688 --> 00:14:16,828 Jen přemýšlet nahlas. 336 00:14:18,607 --> 00:14:21,067 Nebo co kdybychom dali volný pokoj pro Remyho 337 00:14:21,068 --> 00:14:23,736 používat jako svůj soukromý S.W.E.A.T.I. velitelství? 338 00:14:23,737 --> 00:14:25,656 Ooh, to není špatný nápad. 339 00:14:25,865 --> 00:14:28,700 Mysli na to, Remy. Bylo by to jako S.W.E.A.T.I. 2,0. 340 00:14:28,701 --> 00:14:31,286 Představte si, kolik spiknutí desky, které se tam vejdou. 341 00:14:31,287 --> 00:14:33,372 Mohli byste mít přízi všude! 342 00:14:34,415 --> 00:14:35,749 Ne, díky. jsem dobrý. 343 00:14:35,750 --> 00:14:38,209 Opravdu mě to nezajímá už v těch věcech. 344 00:14:38,210 --> 00:14:39,545 kdo jsi? 345 00:14:40,170 --> 00:14:41,714 Co je na této místnosti špatného? 346 00:14:41,715 --> 00:14:43,006 Jak to, že to nikdo nechce? 347 00:14:43,007 --> 00:14:44,007 já ano! 348 00:14:44,008 --> 00:14:45,592 S tím pokojem můžete dělat cokoliv! 349 00:14:45,593 --> 00:14:47,635 Bowlingová dráha, odpalovací klec, 350 00:14:47,636 --> 00:14:48,888 nakládané hřiště. 351 00:14:50,180 --> 00:14:51,431 Zlato, miluji tě, 352 00:14:51,432 --> 00:14:53,172 ale mohl bys prosím přestat mluvit? 353 00:14:54,011 --> 00:14:56,060 (KLEPÁNÍ NA DVEŘE) 354 00:14:56,061 --> 00:14:58,229 (GASPS) Remy, chci jet na kolech dolů k potoku 355 00:14:58,230 --> 00:14:59,898 a udělat nějaké S.W.E.A.T.I. dohled? 356 00:14:59,899 --> 00:15:01,065 Není čas viset, Carsone. 357 00:15:01,066 --> 00:15:02,626 Potkávám nového kamaráda pro boba. 358 00:15:02,651 --> 00:15:04,391 Bavte se však! (KLIKNUTÍ JAZYKEM) 359 00:15:06,488 --> 00:15:08,324 Je hezké, že si Remy získal nového přítele. 360 00:15:08,574 --> 00:15:09,992 Jo. Tak pěkné. 361 00:15:09,993 --> 00:15:12,493 - Trochu žárlivý, co? - Nejsem žárlivý! 362 00:15:12,494 --> 00:15:13,994 Chci jen zjistit, kdo to je, 363 00:15:14,079 --> 00:15:17,416 a pak ho chci sundat. 364 00:15:18,751 --> 00:15:20,794 Páni! To se rychle setmělo. 365 00:15:21,295 --> 00:15:24,048 Ale počítejte se mnou. 366 00:15:25,174 --> 00:15:26,841 Hmm. Je zábavné říkat věci 367 00:15:26,842 --> 00:15:29,012 jako byste byli v akční film. (Smích) 368 00:15:31,453 --> 00:15:35,224 Postavme stůl přímo uprostřed, 369 00:15:35,225 --> 00:15:36,935 takže když budeme nonšalantně špehovat Remyho, 370 00:15:36,936 --> 00:15:39,646 nebude to vypadat, že jsme nonšalantně špehoval Remyho. 371 00:15:40,433 --> 00:15:42,523 Vydrž. 372 00:15:42,524 --> 00:15:43,776 Nejsou povoleny žádné telefony. 373 00:15:43,943 --> 00:15:45,319 to myslíš vážně? 374 00:15:46,820 --> 00:15:48,930 Nedělal bych znamení kdybych to nemyslel vážně. 375 00:15:50,819 --> 00:15:54,661 Počkejte chvíli. Jedinýkrát, co jsme museli 376 00:15:54,662 --> 00:15:56,455 vzdej se náš telefon byl v zámku. 377 00:15:56,872 --> 00:15:58,540 A v únikové místnosti. 378 00:15:59,041 --> 00:16:00,834 To může znamenat jediné. 379 00:16:03,045 --> 00:16:04,665 Je s Theodorem Snickeringem! 380 00:16:04,797 --> 00:16:07,267 Může prosím někdo vzít nůž z mých zad? 381 00:16:13,305 --> 00:16:15,349 Remy, co se děje? 382 00:16:15,516 --> 00:16:16,809 Máme boby. 383 00:16:16,976 --> 00:16:19,560 - Ooh, to je ta nová růžová matcha? - Hmm. 384 00:16:19,561 --> 00:16:21,191 - Je to dobré? - Ne proč jsme tady. 385 00:16:21,192 --> 00:16:24,273 Proč máš boby? s Theodorem a ne se mnou? 386 00:16:24,274 --> 00:16:25,776 Dovolte mi to vysvětlit. 387 00:16:25,901 --> 00:16:29,570 Remy mě kontaktoval, protože chce stát se Schmeatovým velvyslancem. 388 00:16:29,571 --> 00:16:31,322 Pomáhám rozšiřovat značku. 389 00:16:31,323 --> 00:16:32,740 Co si myslíte o sloganu, 390 00:16:32,741 --> 00:16:34,326 "Seznamte se s Schmeatem"? 391 00:16:35,202 --> 00:16:36,252 líbí se mi to. 392 00:16:36,253 --> 00:16:40,039 Theodore mě potřebuje, protože mě nepotřebuje znát trh mládeže. 393 00:16:40,040 --> 00:16:43,043 A Remy mě potřebuje, protože mám peníze. 394 00:16:43,836 --> 00:16:45,253 I jeho boty vypadají bohatě. 395 00:16:45,254 --> 00:16:46,379 Má na nich střapce. 396 00:16:46,380 --> 00:16:48,048 Ukaž je, Theodore. 397 00:16:48,799 --> 00:16:50,342 - (REMY GASPS) - Hmm? 398 00:16:51,468 --> 00:16:53,220 Už jsem ty boty viděl. 399 00:16:53,345 --> 00:16:55,180 Pojďme se pochlubit naším novým merchem. 400 00:16:58,630 --> 00:17:01,394 - Co myslíš? - Remy, 401 00:17:01,395 --> 00:17:03,315 sundej si tu čepici Schmeat hned teď. 402 00:17:04,523 --> 00:17:08,152 Remy, dej toho Schmeata čepičku na sobě právě teď. 403 00:17:11,196 --> 00:17:13,614 Attaboy. (Zhluboka dýchá) No... (povzdech) 404 00:17:13,615 --> 00:17:15,034 Raději půjdu. 405 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Remy, velikost malá, že? 406 00:17:17,244 --> 00:17:18,871 Vyzvednu ti svetrovou vestu. 407 00:17:20,372 --> 00:17:22,791 No, piju zbytek tvého boba! 408 00:17:25,744 --> 00:17:30,298 Schmeat pochoutky tady! Získejte je, dokud jsou horké! 409 00:17:30,299 --> 00:17:32,425 Není to jen jídlo, je to životní styl! 410 00:17:32,426 --> 00:17:33,760 Zkuste to zde! Je to zdarma! 411 00:17:33,761 --> 00:17:37,431 Ve skutečnosti to bylo méně divné, když Remy byl podezřelý k mému pradědečkovi. 412 00:17:37,432 --> 00:17:39,891 Věděl jsi, že dostal boba? včera s Theodorem? 413 00:17:39,892 --> 00:17:42,351 Co? Nikdy mě nebere k bobovi. 414 00:17:42,352 --> 00:17:43,770 Říká tomu selský pudink. 415 00:17:43,771 --> 00:17:46,147 REMY: Schmeat-chutná! Dvakrát tak dlouho v žaludku! 416 00:17:46,148 --> 00:17:47,940 Kéž bych to věděl co se s ním dělo. 417 00:17:47,941 --> 00:17:50,234 Hej, mého pradědečka se taky choval divně. 418 00:17:50,235 --> 00:17:51,527 Včera večer na mě zíral 419 00:17:51,528 --> 00:17:53,362 a řekl mi Nechtěl jsem poslední sušenku. 420 00:17:53,363 --> 00:17:54,907 Přísahám, že jeho oči zrudly. 421 00:17:54,908 --> 00:17:57,575 Bylo to, jako by se snažil abych ovládl své myšlenky. 422 00:17:57,576 --> 00:18:00,119 Musel opravdu chtít ta sušenka. (Smích) 423 00:18:00,120 --> 00:18:02,122 Ano. Měl by opravdu vidět oční lékař. 424 00:18:02,664 --> 00:18:03,714 Uvidíme se později. 425 00:18:03,728 --> 00:18:06,501 REMY: Zkuste Schmeat, moje dobrota! 426 00:18:06,502 --> 00:18:08,586 Frankie, ta věc s červenýma očima stalo se vám! 427 00:18:08,587 --> 00:18:09,712 - Cože? - Na herní večer. 428 00:18:09,713 --> 00:18:11,506 Byl jsi v kuchyni s Theodorem, 429 00:18:11,507 --> 00:18:13,300 a jeho oči zčervenaly. 430 00:18:13,425 --> 00:18:15,427 Vím, že si to nepamatuješ, ale viděl jsem to. 431 00:18:15,552 --> 00:18:17,929 A teď Remy a Theodore, boba kamarádi? 432 00:18:17,930 --> 00:18:19,598 V žádném případě to není náhoda. 433 00:18:21,934 --> 00:18:23,143 Ten školník! 434 00:18:24,269 --> 00:18:27,147 Vzpomeňte si, když byl Remy nahrán do automatu? 435 00:18:27,148 --> 00:18:28,523 Zeptejte se školníka. 436 00:18:28,524 --> 00:18:30,650 Ne, prosím, lidi, pojďte! Žádný! 437 00:18:30,651 --> 00:18:31,859 NYX: Myslel jsem, že je to divné 438 00:18:31,860 --> 00:18:34,270 které měl školník na sobě maškarní boty. 439 00:18:34,655 --> 00:18:36,281 Malá pomoc? 440 00:18:36,406 --> 00:18:38,367 NYX: Ale nebyl to školník. 441 00:18:38,909 --> 00:18:40,494 Byl to Theodore. 442 00:18:41,161 --> 00:18:42,329 Ó! (Smích) 443 00:18:42,621 --> 00:18:43,671 Pojď teď, 444 00:18:44,248 --> 00:18:45,415 Remy Ripp. 445 00:18:47,626 --> 00:18:49,586 Schmeat není tak špatný, 446 00:18:50,212 --> 00:18:54,216 a myslím, že to všechny najdeš S.W.E.A.T.I. konspiračních teorií 447 00:18:54,633 --> 00:18:56,885 jsou velkou ztrátou času. 448 00:19:00,738 --> 00:19:03,224 Theodore byl školník, 449 00:19:03,225 --> 00:19:05,477 a musel mít Remyho ovládaného myslí. 450 00:19:05,853 --> 00:19:07,311 Počkat, ovládání mysli? 451 00:19:07,312 --> 00:19:08,564 V žádném případě. 452 00:19:08,689 --> 00:19:10,314 Pokud je milování Schmeata špatné, 453 00:19:10,315 --> 00:19:12,860 Celý den se budu mýlit! 454 00:19:14,653 --> 00:19:16,071 OBA: Ovládání mysli. 455 00:19:17,239 --> 00:19:19,349 Ale je tu jedna věc to se nesčítá. 456 00:19:19,491 --> 00:19:22,494 Jak mohl ovládání mysli Remy a ne Erlic? 457 00:19:23,162 --> 00:19:24,413 Talisman. 458 00:19:24,538 --> 00:19:27,166 To je důvod, proč Grim tak strašně chtěl, aby to nosil. 459 00:19:27,499 --> 00:19:29,001 Musím si jít promluvit s GR. 460 00:19:29,585 --> 00:19:31,461 Je to pořád tak cool, když to říkáš. 461 00:19:35,257 --> 00:19:36,675 Grime, jsi tam? 462 00:19:38,177 --> 00:19:39,428 Oh, co je, Frankie? 463 00:19:39,429 --> 00:19:41,345 Promiň, nechtěl jsem být ostrý. 464 00:19:41,346 --> 00:19:42,555 Jen nemůžu najít Christine, 465 00:19:42,556 --> 00:19:45,058 a tento hrnek na kávu sám se nenaplní! 466 00:19:45,059 --> 00:19:47,143 Promiň, GR, ale je to důležité. 467 00:19:47,144 --> 00:19:49,687 Na svobodě je bandita krádež levých bot! 468 00:19:49,688 --> 00:19:50,738 (mumlání) 469 00:19:51,815 --> 00:19:54,067 - Omlouvám se? - Ne, je nám to líto. 470 00:19:55,194 --> 00:19:58,324 Theodore Snickering má moc ovládat mysl lidí. 471 00:19:58,822 --> 00:20:01,158 - Má teď? - Ale na Erlica to nefungovalo. 472 00:20:01,159 --> 00:20:03,826 Byl to talisman to ho udrželo v bezpečí, ne? 473 00:20:03,827 --> 00:20:05,162 - Bylo. - (VZDYCH) 474 00:20:05,621 --> 00:20:06,787 Potřebuji jeden pro Remyho. 475 00:20:06,788 --> 00:20:08,874 Nejsem obchod se suvenýry. Jsem Grim Reaper. 476 00:20:09,917 --> 00:20:12,002 Ten talisman byl jediný svého druhu, miláčku. 477 00:20:12,878 --> 00:20:14,713 Byl vyroben, aby chránil Erlice 478 00:20:14,838 --> 00:20:17,216 z jakýchkoliv mocností že by Theodore mohl mít. 479 00:20:18,008 --> 00:20:19,058 Ale ovládání mysli? 480 00:20:19,843 --> 00:20:21,303 Toto je nový vývoj. 481 00:20:21,304 --> 00:20:23,554 Musím se na to okamžitě podívat. 482 00:20:23,555 --> 00:20:24,640 Toodles! 483 00:20:25,724 --> 00:20:27,642 Dobře, takže žádné nové talismany. 484 00:20:27,643 --> 00:20:29,478 Jak opravíme Remyho? 485 00:20:29,479 --> 00:20:32,480 Pěkný. (KALHOTY) Musel jsem si natáhnout sval na krku 486 00:20:32,481 --> 00:20:34,107 sundat disko kouli. 487 00:20:34,108 --> 00:20:36,234 Pan Ripp říká, že máte kouzelné prsty. 488 00:20:36,235 --> 00:20:37,903 PRETTY: Oh, rád pomůžu. 489 00:20:38,153 --> 00:20:40,405 - (PANÍ RIPP VZDYCHNE) - Děsivé, mám nápad. 490 00:20:44,159 --> 00:20:46,809 Jak jste mohli vidět, je to tak moje čtyřkvadrantová strategie 491 00:20:46,912 --> 00:20:48,496 k oslovení širšího publika. 492 00:20:48,497 --> 00:20:49,665 Ó. 493 00:20:50,332 --> 00:20:51,832 Jsem docela ohromen, Remy. 494 00:20:51,833 --> 00:20:53,709 Máte skutečný talent na marketing. 495 00:20:53,710 --> 00:20:55,711 Kdybych měl nikl za každý můj talent, 496 00:20:55,712 --> 00:20:57,506 Byl bych stejně bohatý jako ty, Teddy! 497 00:20:59,341 --> 00:21:00,841 Super, když ti budu říkat Teddy? 498 00:21:00,842 --> 00:21:02,051 Rozhodně ne! 499 00:21:02,052 --> 00:21:03,428 (usmívá se) 500 00:21:03,845 --> 00:21:05,305 Tak to není správné. 501 00:21:05,555 --> 00:21:06,605 Jste připraveni? 502 00:21:09,810 --> 00:21:12,937 Páni, vypadáte jako vy dva se stávají rychlými přáteli. 503 00:21:12,938 --> 00:21:15,190 A to takovým nepodezřelým způsobem. 504 00:21:15,774 --> 00:21:18,150 Je to pravda. Remy a já mají hodně společného, 505 00:21:18,151 --> 00:21:20,681 a nemluvím jen tak o našich svetrových vestách. 506 00:21:21,321 --> 00:21:23,949 Ó. Páni, pěkná látka! 507 00:21:24,283 --> 00:21:26,617 Děkuju. Koupil jsem ho v Evropě. 508 00:21:26,618 --> 00:21:27,786 Ooh! 509 00:21:28,328 --> 00:21:30,128 Přál bych si, abychom se stali přáteli dříve. 510 00:21:30,129 --> 00:21:32,665 - Jeho produkt Schmeat je tak úžasný. - (Smích) 511 00:21:32,666 --> 00:21:35,961 Schmeho prostě miluju... 512 00:21:36,670 --> 00:21:37,720 S.W.E.A.T.I.! 513 00:21:38,171 --> 00:21:39,589 Co je to, Remy? 514 00:21:39,715 --> 00:21:41,633 Myslím, že jsi zmatený. 515 00:21:42,092 --> 00:21:43,969 Miluju S.W.E.A.T.I.! 516 00:21:44,094 --> 00:21:46,430 A já nenávidím Schmeata! 517 00:21:47,264 --> 00:21:49,099 Nic z toho nevěřím. 518 00:21:49,516 --> 00:21:50,566 A víte co? 519 00:21:50,726 --> 00:21:54,229 Rozhodně nevěřím něco o tobě! 520 00:21:56,023 --> 00:21:58,399 (povzdech) No, podíval by ses na čas. 521 00:21:58,400 --> 00:21:59,608 Musím se dostat domů. 522 00:21:59,609 --> 00:22:01,153 Hezký den vám všem. 523 00:22:02,988 --> 00:22:05,073 Brzy se uvidíme. 524 00:22:05,490 --> 00:22:06,658 Počítejte s tím. 525 00:22:08,895 --> 00:22:11,954 Necháme ho jen tak odejít? 526 00:22:11,955 --> 00:22:13,414 Byl jsem plně připraven hučet. 527 00:22:13,415 --> 00:22:15,825 Nemáme jakákoli talismanová ochrana. 528 00:22:16,376 --> 00:22:19,670 Prosím, řekni mi, že jsem jen nedělal Schmeatova prezentace. 529 00:22:19,671 --> 00:22:21,839 Nedělal jsi jen tak Schmeatova prezentace. 530 00:22:21,840 --> 00:22:23,258 Oh, díky bohu! 531 00:22:23,259 --> 00:22:26,677 - Tak co je tohle? - Vaše prezentace Schmeat. 532 00:22:26,678 --> 00:22:27,971 Ew! 533 00:22:27,972 --> 00:22:30,306 Theodore tě ovládal, Remy. 534 00:22:30,307 --> 00:22:31,640 Donutil tě opustit S.W.E.A.T.I. 535 00:22:31,641 --> 00:22:34,561 Co udělal? Nikdy bych S.W.E.A.T.I. neskončil! 536 00:22:35,687 --> 00:22:37,522 A co mám na sobě? 537 00:22:38,357 --> 00:22:40,277 Koupil ti odpovídající svetr-vestu. 538 00:22:40,525 --> 00:22:42,444 On mi dal svetr? 539 00:22:43,195 --> 00:22:45,614 Doufám, že Carson ne zjistit o tom všem. 540 00:22:45,781 --> 00:22:47,949 Ví to a je z něj troska. 541 00:22:48,742 --> 00:22:50,202 Nikdo nemůže zničit S.W.E.A.T.I. 542 00:22:50,327 --> 00:22:52,737 To je nejlepší to se mi už někdy stalo! 543 00:22:52,738 --> 00:22:53,996 Nikdy jsem si nemyslel, že tohle řeknu, 544 00:22:53,997 --> 00:22:55,999 ale ta slova mi dělají takovou radost. 545 00:23:03,840 --> 00:23:05,007 Jste zpět! 546 00:23:05,008 --> 00:23:07,469 Ani jsem nevěděl, že jsem pryč! 547 00:23:07,649 --> 00:23:10,846 Nemůžu uvěřit Old Man Snickering 548 00:23:10,847 --> 00:23:12,766 donutil mě zahodit svou celoživotní práci. 549 00:23:12,767 --> 00:23:14,642 - To je v pořádku, já... - To není v pořádku, Carsone. 550 00:23:14,643 --> 00:23:16,143 Je to pryč! Pohřben na skládce! 551 00:23:16,144 --> 00:23:17,728 -Ale zachránil jsem... - Já vím, zachránil jsi mě 552 00:23:17,729 --> 00:23:19,688 od toho mazaného, zlého strůjce. 553 00:23:19,689 --> 00:23:21,900 Ano, a také jsem tě zachránil před tebou samotným. 554 00:23:22,567 --> 00:23:25,570 Carsone! Ty génie pro potápění! 555 00:23:25,779 --> 00:23:27,739 Svět si zapamatuje tvé jméno! 556 00:23:27,906 --> 00:23:29,741 A moje taneční pohyby! 557 00:23:30,917 --> 00:23:34,078 O čem to všechno bylo? 558 00:23:34,079 --> 00:23:35,622 S.W.E.A.T.I. je zpět v podnikání! 559 00:23:35,623 --> 00:23:38,207 A jsme připraveni vyrazit do našeho nového sídla. 560 00:23:38,208 --> 00:23:40,000 Promiň, kamaráde. Ztratil jsi šanci. 561 00:23:40,001 --> 00:23:41,335 Tvoje máma a já jsme otočili pokoj 562 00:23:41,336 --> 00:23:42,921 do jógového a meditačního doupěte. 563 00:23:43,088 --> 00:23:44,755 Jo. Po vší práci, kterou jsme udělali, 564 00:23:44,756 --> 00:23:46,466 potřebovali jsme trochu zenu. 565 00:23:49,052 --> 00:23:51,262 To je v pořádku, Remy. Pořád můžeš používat můj pokoj. 566 00:23:51,263 --> 00:23:52,346 Tak se mi ulevilo 567 00:23:52,347 --> 00:23:54,098 abych měl zpátky mého otravného bratříčka. 568 00:23:54,099 --> 00:23:55,851 A jeho úžasný parťák? 569 00:23:56,017 --> 00:23:57,936 Chci říct, nikdy jsi nebyl pryč. 570 00:23:58,228 --> 00:23:59,354 Ale jistě. (Smích) 571 00:24:00,105 --> 00:24:01,314 Díky, Frankie. 572 00:24:01,940 --> 00:24:02,990 Nyní, Carsone, 573 00:24:03,108 --> 00:24:05,277 je čas soustředit se na náš hlavní cíl, 574 00:24:05,278 --> 00:24:06,444 Theodore Snickering. 575 00:24:06,445 --> 00:24:08,280 Hodně před tebou. 576 00:24:16,705 --> 00:24:18,790 "Správce na částečný úvazek." 577 00:24:19,749 --> 00:24:21,126 OBA: Podezřelé! 578 00:24:25,797 --> 00:24:27,799 (UKONČENÍ PŘEHRÁVÁNÍ TÉMATICKÉ HUDBY) 579 00:24:27,849 --> 00:24:32,399 Oprava a synchronizace od Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0